You can post clips from public YouTube videos ANYWHERE - YouTube, TikTok, Reddit, Twitter and other big social medias! So long the clips are from 2022+ content.

You can also monetize your channel and make money off it on YouTube, so long I'm cool with you. Just don't clickbait people with misleading titles/thumbnails and don't use your channel for malicious stuff, it's simple.